🔍 Search: SIN PERMISO

• 무단가출 (無斷家出) Sustantivo
  • 1 미리 허락을 받거나 알리지 않고 집을 나감.
    1 DEJAR LA CASA SIN PERMISO: Acción de ausentarse o abandonar la casa sin previo aviso.
• 무허가 (無許可) Sustantivo
  • 1 허가를 받지 않거나 허가가 없음.
    1 SIN PERMISO, SIN HABILITACIÓN: Que no ha sido habilitado o permitido, o que no ha obtenido permiso o habilitación.
• 무단히 (無斷 히) Adverbio
  • 1 미리 허락을 받거나 알림 없이. 또는 아무 이유 없이.
    1 SIN AVISO, SIN MOTIVO, SIN PERMISO: Sin pedir permiso o avisar de antemano. O sin ningún motivo en particular.
• 무단 (無斷) Sustantivo
  • 1 사전에 허락이 없음. 또는 아무 사유가 없음.
    1 SIN PERMISO, SIN AUTORIZACIÓN, SIN RAZÓN: Sin haber obtenido permiso o autorización previa. O sin ninguna razón.
• 무단결근 (無斷缺勤) Sustantivo
  • 1 미리 허락을 받거나 알리지 않고 직장에 가지 않음.
    1 AUSENTARSE DEL TRABAJO SIN PERMISO O AVISO: Acción de ausentarse o abandonar el lugar de trabajo sin previo aviso.

• 밀수업자 (密輸業者) Sustantivo
  • 1. 법적인 허가 없이 국경을 넘어 몰래 물건을 사고 파는 일이 직업인 사람.
    1. CONTRABANDISTA, MATUTERO: Persona que compra y vende géneros a través de las fronteras en forma clandestina y sin permiso de la ley.
• 표절 (剽竊) Sustantivo
  • 1. 글, 노래 등을 지을 때 다른 사람의 작품의 일부를 몰래 따와서 씀.
    1. PLAGIO, COPIA: Acción de tomar y usar sin permiso partes de obras ajenas, al componer un escrito, una canción, etc.
• 집적거리다 Verbo
  • 1. 자꾸 이것저것 함부로 손대거나 남의 일에 참견하다.
    1. METERSE, ENTROMETERSE: Interferir en asuntos de otra persona o tocar sin permiso cosas ajenas.
  • 2. 말이나 행동으로 남을 자꾸 귀찮게 하다.
    2. FASTIDIAR, RABIAR, ENFADAR: Molestar reiteradamente a otra persona con palabras o acciones.
• 집적집적하다 Verbo
  • 1. 자꾸 이것저것 함부로 손대거나 남의 일에 참견하다.
    1. METERSE, ENTROMETERSE: Interferir en asuntos de otra persona o tocar sin permiso cosas ajenas.
  • 2. 말이나 행동으로 남을 건드려 자꾸 귀찮게 하다.
    2. FASTIDIAR, RABIAR, ENFADAR: Molestar reiteradamente a otra persona con palabras o acciones.
• 집적대다 Verbo
  • 1. 자꾸 이것저것 함부로 손대거나 남의 일에 참견하다.
    1. METERSE, ENTROMETERSE: Interferir en asuntos de otra persona o tocar sin permiso cosas ajenas.
  • 2. 말이나 행동으로 남을 자꾸 귀찮게 하다.
    2. FASTIDIAR, RABIAR, ENFADAR: Molestar reiteradamente a otra persona con palabras o acciones.
• 범하다 (犯 하다) ☆ Verbo
  • 1. 법이나 규칙 등을 어기다.
    1. VIOLAR, INFRINGIR, QUEBRANTAR: Quebrantar una ley, regla, etc.
  • 2. 실수나 잘못을 저지르다.
    2. COMETER, PERPETRAR, INCURRIR: Incurrir en un error, culpa, etc.
  • 3. 들어가면 안 되는 장소나 경계를 함부로 넘어 들어가다.
    3. INVADIR, PENETRAR, ACOMETER, VIOLENTAR: Entrar a un lugar o pasar el límite sin permiso donde no se debe entrar ni pasar.
  • 4. 권리나 인격 또는 위엄 등을 해치거나 떨어뜨리다.
    4. VIOLAR, DESHONRAR, ULTRAJAR, MANCILLAR: Perjudicar o menoscabar el derecho, personalidad, dignidad, etc.
  • 5. 여자의 순결을 강제로 빼앗다.
    5. VIOLAR, FORZAR, DESVIRGAR, DESFLORAR: Quitar por fuerza la virginidad a una mujer.
• 도강하다 (盜講 하다) Verbo
  • 1. 대학에서 강의를 신청하지 않고 몰래 듣다.
    1. COLARSE: Asistir o introducirse en una clase de una universidad sin permiso o sin estar registrado de manera formal.
• 집적집적 Adverbio
  • 1. 자꾸 이것저것 함부로 손대거나 남의 일에 참견하는 모양.
    1. Manera en que se interfiere en asuntos de otra persona o tocar sin permiso cosas ajenas.
  • 2. 말이나 행동으로 남을 건드려 자꾸 귀찮게 하는 모양.
    2. CON FASTIDIO, CON RABIA, CON ENFADO: Manera de molestar reiteradamente a otra persona con palabras o acciones.
• 도용 (盜用) Sustantivo
  • 1. 남의 것을 허락 없이 몰래 씀.
    1. USO FRAUDULENTO, USO ILEGAL, PLAGIO, PIRATERÍA: Acción de usar cosas ajenas sin permiso.
• 집적이다 Verbo
  • 1. 이것저것 함부로 손대거나 남의 일에 참견하다.
    1. METERSE, ENTROMETERSE: Interferir en asuntos de otra persona o tocar sin permiso cosas ajenas.
  • 2. 말이나 행동으로 남을 귀찮게 하다.
    2. FASTIDIAR, RABIAR, ENFADAR: Molestar reiteradamente a otra persona con palabras o acciones.
• 밀렵꾼 (密獵 꾼) Sustantivo
  • 1. 허가를 받지 않고 불법으로 몰래 동물을 사냥하는 사람.
    1. CAZADOR FURTIVO: Persona que caza animales furtiva e ilegalmente o sin permiso.
• 표절하다 (剽竊 하다) Verbo
  • 1. 글, 노래 등을 지을 때 다른 사람의 작품의 일부를 몰래 따와서 쓰다.
    1. PLAGIAR, COPIAR: Tomar y usar sin permiso partes de obras ajenas, al componer un escrito, una canción, etc.
• 밀주 (密酒) Sustantivo
  • 1. 법적인 허가 없이 몰래 술을 담금. 또는 그 술.
    1. ELABORACIÓN ILÍCITA DE BEBIDAS ALCOHÓLICAS: Acción de elaborar bebidas alcohólicas sin permiso de la ley. O bebidas alcohólicas elaboradas de tal manera.
• 밀수 (密輸) Sustantivo
  • 1. 법적인 허가 없이 국경을 넘어 몰래 물건을 사고 파는 것.
    1. CONTRABANDO, MATUTE, METEDURÍA: Acción de comprar y vender géneros a través de las fronteras en forma clandestina y sin permiso de la ley.
• 밀수품 (密輸品) Sustantivo
  • 1. 법적인 허가 없이 국경을 넘어 몰래 사고 파는 물건.
    1. ARTÍCULOS DE CONTRABANDO, MATUTE: Géneros que se comercian a través de las fronteras en forma clandestina y sin permiso de la ley.
• 금줄 (禁 줄) Sustantivo
  • 1. (옛날에) 나쁜 것이 들어오는 것이나 사람들이 함부로 드나드는 것을 막기 위하여 문 앞에 매어 놓는 새끼줄.
    1. GEUMJUL, CUERDA DE PAJA: (ARCAICO) Cuerda de paja colgada delante de la puerta para evitar el ingreso de los malos espíritus y la entrada sin permiso de la gente.